邊看花邊散步

今天我們一起去餐廳吃早餐
今日は外に朝食を食べに行きました
回家的時候 在路上看到鈴蘭 好可愛
帰り道で　鈴蘭　を発見、可愛いですねぇ
聽說在法國的巴黎 5月1日叫做 鈴蘭節日
フランスのパリでは　5月1日を「鈴蘭の日」というらしく
那一天把鈴蘭送給別人的話 幸福會到來
鈴蘭を誰かに送ると　幸せが訪れるとか

照片禮的是 杜鵑花
写真は　つつじ　
因為我的生日是5月 那時候到處都會看到很多杜鵑花
私が5月生まれで　その季節は至るところでたくさんのつつじが見えるからか
所以對我來說 杜鵑花可謂代表我出生的花
私にとって　つつじは誕生日を表す花ともいえます
從小時候一直都喜歡杜鵑
小さい頃からつつじが好きです
所以不管甚麼時候看杜鵑花 都會浮現生日的光景
だからどんな季節につつじを見ようと　目の前に浮かびます
生日來到的時候 充滿對將來希望
誕生日に　未来への期待に満ちたその光景が