2008年8月2日 星期六

柚子果凍

最近有一個好消息
最近良いお知らせがありました
大學同學的好朋友 懷孕了!!
大学時代からの親友が妊娠したんです!
恭喜恭喜!!
おめでとう~~!!

她是2005年結婚的 夫妻兩人是大學生的時候認識的 然後在一起10年多
(她的老公也是我的同學)
彼女は2005年に結婚 大学で知り合ったので 10年以上共にした仲なんですね。
(彼女のだんなさまも私の同級生)
2005年我也去參加了她們的婚禮 然後...婚禮的第2天我跟老公認識了
2005年私も結婚パーティーに参加して、その翌日老公と知り合いました。
所以我認為由於她們給的緣分 那時候我們才會認識
だから彼女らがくれた縁で 私達も出会ったような気がします。

聽說孕婦喜歡吃酸酸的東西
妊婦は酸っぱいものを好むとか
照片這個是柚子果凍 應該適合她的口味吧
この柚子ゼリーはまさに彼女にピッタリですね!

沒有留言: