揮春

明天是2月、再過一個禮拜就是農曆新年!!!

明日から2月、あと1週間で旧正月です！！

那時候把「揮春」貼在牆上

このとき家の壁には「揮春」という四字熟語を書いたような紙を貼ります。

因為今年是鼠年、所以我家裡有米奇的揮春。

今年は鼠年だから、我が家にはミッキーの揮春がありますよ。

我們選的是 「甜甜蜜蜜」♪

選んだのは「甜甜蜜蜜」♪

「恭喜發財」 是連我們外國人也知道最有名的揮春吧。

「恭喜發財」 は外国人でも知ってる有名な揮春でしょ。

不過今天我看到的是、「老公聽話」「 老婆發達」

でも私が今日見つけたのは、「老公聽話（あなた、言うこと聞いて）」「 老婆發達（奥さんの発達）」

好像表現香港夫妻的關係...

香港夫婦の関係を表現してるみたい・・・