沒有日本特色的日本旅遊

根據香港雅虎新聞 過年去國外旅遊的話 旅費比去年貴很多
yahooの記事によると、旧正月に国外旅行に行くとしたら　費用は去年よりずっと高いそうです

去日本的話 好像比去年貴一倍

日本に行くとしたら、去年の2倍とか・・

為了知道旅費多少 我看了旅行社的網站 然後順便看去日本的行程表

その旅費がいくら位か知るために旅行会社のＨＰを、ついでに日本への旅行日程も見てみました。

所有行程內容都嚇了我一跳啊

全ての日程内容に驚かされましたよ

香港人為了甚麼來日本嗎 我覺得旅行社安排的地方很無聊 而且到處都沒有日本的特色

香港人の皆さん、何のために日本に来るのでしょうか。旅行会社が手配してる場所は面白くない場所だと思うし、日本の特色もありません。

看起來受歡迎的是這些地方　　人気のある場所はこちら

1. 箱根小涌園溫泉樂園

確實我也覺得箱根溫泉不錯

確かに箱根温泉はいいと思います。
不過這裡的溫泉好像開玩笑的

でもこの温泉は遊びのような場所ですよ。
雖然當然有普通的 不過大部分的是 綠茶 紅酒 日本酒 咖啡......而且一般的溫泉沒有習慣穿游泳衣!!

もちろん普通の温泉もあるけど、ほとんどが緑茶風呂、ワイン、日本酒、コーヒーetc・・・それに普通の温泉は水着着たりしませんから！

喔....可能是這樣.......除了日本人以外 外國旅客不習慣沒穿衣服泡溫

あぁ・・・・そうか・・・日本人以外の外国旅行者は裸で温泉に入る習慣ないですからね

所以這溫泉樂園才受歡迎吧

だからここ人気あるんでしょうか。

2. Hello Kitty Land

連日本人的我也沒去過的地方

日本人の私も行ったことないです。

香港人喜歡Hello Kitty 嗎

香港の人はHello Kitty が好きなんですか？？

那種樂園的話 去Hello Kitty Land不如去Disney Land 好玩喔

ここに行くなら、ディズニーランドの方が楽しいですよ。

而且這樂園在東京郊外 我覺得浪費時間
それに東京郊外にありますからね、時間の無駄です。

3.迪士尼樂園和迪士尼海洋

日本人也喜歡的樂園......　　　

日本人も好きな場所です。

不過香港也有吧 　　　　　　　　

でも香港にもありませんか？

去不去沒關係 　　　　　　　　　　

行く行かないは構いませんが

不過不知道參加旅遊團的人喜不喜歡

皆が好きかどうか分かりませんよね。

4. 御殿場Factory Outlet

雖然我還沒去過這裡

まだ行ったことないけど

不過聽說可以買比定價便宜多的東西

定価よりずっと安い商品が買えると聞きます。
天氣好的話 好像這照片一樣 可以看到富士山喔

天気が良かったら写真のように富士山も見えますよ

御殿場離箱根很近

御殿場は箱根からとても近いので
所以我覺得從箱根回東京的時候 順便去這裡比較好

箱根から東京に帰るとき、ついでに寄るのがベストですね。