推薦的香港書

你來過香港幾次呢?
香港に何回来たことありますか？
如果你覺得自己是香港迷的話 我推薦這兩本書啊
もし自分が香港ファンだと思うなら、この2冊をお薦めしますよ
兩本都不是香港指南 所以第一次去香港的時候不用買比較好
この2冊はガイドブックではないので、初めて来るときはまだ買わないほうがいいです。

因為這本書沒有介紹有名的餐廳
なぜならこの本は有名なレストランも紹介しませんし
也沒有說好像山頂, 赤柱那些觀光地方
ピークトラムやスタンレーなどの観光所のことも書いていません。
所以對香港生活不熟悉的話 一定覺得無聊
だから香港の生活についてあまり知らなかったら、面白くないはずです。

左邊的叫 香港無印美食 主要說茶餐廳的事情
左側の「香港無印美食」は　主に茶餐廳のことを書いています。
不過不是一般的餐廳指南
でも普通のレストランガイドではないんですね。

右邊的叫 香港散步 裡面有很多照片
右側の「香港のおさんぽ」は写真がいっぱい
他們按照香港街名介紹香港市內
道の名前ごとに　香港の街を紹介しています。

我老公也覺得這本書不錯
だんなさまもいい本だと言います。
因為不是那些為了旅客寫的書
旅行者のために書いたのではなく
介紹的大街 東西 ...對他們香港人來說 是日常生活的一部分
紹介する街や物・・・彼ら香港人にとって日常生活の一部のものばかりですから。

「香港無印美食」　
龍陽一　著　株式会社TOKIMEKIパブリッシング
1575日圓

「香港のおさんぽ」　
市ヶ谷ハジメ　著/青木加代子　撮影　株式会社竹書房
1890日圓