空調

這個月從日本來出差的經理 他好像喜歡香港了
今月日本から出張で来た部長　なんだか香港にはまったみたい。
所以常常問我香港有關的事情
だからいつも香港の事を聞いてきます。
有一天他問我 香港房子裡怎麼放或怎麼掛空調
ある日、彼は私に聞きました「香港の家って　クーラーどうやって取り付けてるの？」
因為在日本 大部分房子都有陽台 所以空調應該放在陽台
日本ではほとんどがベランダに室外機置きますが
不過他覺得香港的房子看起來沒有陽台 所以他有這樣問題
香港にはベランダがないので　このように思ったんでしょうね

所以我拍我家裡的空調的照片 然後給他看
だから家のクーラーの写真を見せてあげました
香港跟日本都是大城市 房子設備水平也差不多的
香港と日本は同じ大都市で　部屋の設備や基準も大差ありませんが
不過不是完全一樣 所以對外國人甚麼事情都有趣
でもどこか違うから、外国人にとっては興味が沸くのですよね