2008年6月22日 星期日

PANDA STAMP!!

現在 買一瓶(500ml)SUNTORY烏龍茶送一個印章
今サントリー烏龍茶の500mlを買うと、パンダスタンプが1個付いてきます。
印章有6種 都是大熊貓的樣子 好可愛喔
全6種類 全部パンダです 可愛いでしょう
而且每個大熊貓拿都中國的食物
それにパンダが中国の食べ物を持ってるデザインなんです。
饅頭 壽包 粽子 芒果布丁 小籠包 還有芝麻湯丸
饅頭 桃まん ちまき マンゴープリン 小籠包 ゴマ団子

雖然我覺得SUNTORY烏龍茶是味道普通
サントリーのは味はいたって普通
而且烏龍茶的顏色都是茶色 因此以前的我 以為所有的烏龍茶都是茶色
しかも色が茶色ですから 以前私は「ウーロン茶=茶色」だと思ってました。
不過我覺得他們的廣告做得很好
でも彼らの広告はなかなか良い作りだといつも思ってます。

在日本 SUNTORY是第一家將中國烏龍茶作為清涼飲料出售的公司
日本ではサントリーが清涼飲料として中国茶を売り出した最初の会社です。
烏龍茶可以說代表中國茶吧
ウーロン茶は中国茶の代表でしょ

我覺得他們廣告裡中國特色表現得很好
広告には中国の特色がうまく表現されていますよ


今天我買的是饅頭和小龍包
今日買ったのは饅頭と小龍包バージョン
饅頭的是 「謝謝」 小籠包的是 「對不起」
饅頭が「ありがとう」小籠包のは「ごめんなさい」
剩下還有4種 一定買吧
残り4種類 絶対買うぞ!

沒有留言: