香港故事

最近我找到了一個有趣的網站。 http://www.rthk.org.hk/special/hkstories0708/

最近興味深いホームページを見つけました。
本來我喜歡看介紹香港的節目、因為我想知道關於香港的歷史和香港生活的事情。

元々香港を紹介する番組が好きです。香港の歴史や生活事情が知りたいですから。
這個「香港故事」介紹幾個處境不同的香港人

この「香港故事」は境遇の異なる香港人を紹介しています。
有茶餐廳的老闆、也有拯救重慶大廈的女人

茶餐廳のご主人、重慶大廈を救済する女性・・・
他們各自處境不同 人生也不同, 但是看起來每個人都拼命地活著

彼らは境遇もそれぞれ違うし、人生も違いますが、どの人も懸命に生きている印象です。
我覺得這個節目好像給我們看他們人生的珍貴記錄

この番組はまるで彼らの大切な人生記録を、私達に見せているかのようです。
我也不知道以後有甚麼人生

私も今後どんな人生を歩むかわかりません。
不管我過什麼生活,有甚麼人生, 我都希望過得愉快

どんな生活にしろ、どんな人生にしろ、楽しく過ごしたいものです。
即使別人有其他意見 我還是覺得自己感到驕傲最重要

他人がどんな意見を持っても、自分自身が誇りと出来ることが一番大切です。
因為人生是屬於自己的, 所以為了不會後悔, 現在儘量努力過每一天

人生は自分だけのものですから、後悔のないように今この毎日を精一杯過ごしています。