香港西多士

你吃過香港的西多士嗎
　香港のフレンチトースト食べたことありますか？

聽說西多士本來是法國的菜, 不過香港的跟法國的不一樣
　もともとフランスの料理ですが、香港のはこれとは違います
到底有甚麼不一樣呢
　一体何が違うのでしょうかね

1 麵包上抹花生醬
　1　パンにピーナッツバターを塗る
2 炸的時候用的不是黄油 而是油 (而且法國西多士應該不炸吧)　
　2揚げる時バターではなく、油を使う（フランスは揚げないですよね）
3 最後把煉乳加麵包上 (不是糖醬)
　3最後にコンデンスミルクをかける（シロップじゃないんです）

我喜歡吃西多士 所以週末有時候會自己做
　私はこれが大好きなので、週末時々自分で作ります。
但是聽說香港的西多士被稱為「香港十大最受歡迎不良食品」
　でも香港のフレンチトーストは「香港10大人気の不健康食べ物」と呼ばれているそうです

那....我不敢吃....為了健康最多1個月吃一次吧!!
　じゃぁ・・・食べられないです・・・・健康のために多くて1ヶ月1回でしょう