請到布吉去.....司機!!

在中環看到 好像可以去布吉的一輛的士
セントラルにて　まるでタイのプーケットに行けるようなタクシーを見ました。
而且這兩的士的顏色 藍色跟紅色都有的
それにこのタクシーの色は青と赤の両方。
在香港 按照區域 的士的顏色也不一樣
香港ではどこを走るタクシーかによって、車体の色が違います。
好像香港跟九龍的話 是紅色的 大與山的話 是藍色的 新界的話 是綠色的....
たとえば　香港・九龍島なら赤、ランタオ島なら青、新界なら緑というように・・・

所以......這輛是到底在哪裡走的呢
だから・・・この車はいったいどこのタクシーなのかしら？
還是可以去布吉嗎
やっぱり、プーケットに行けますか？