燃油費7月開始上漲!!! 越來越貴!!!

昨天我看旅行社網站的時候發現了一件事情!!
昨日旅行会社のＨＰ見て　大事件発見！！
從今年7月起 燃油費上漲!!
今年の7月から燃油サーチャージがまた値上げですよ！
這幾年 隨著石油費的增加 以前沒有的燃油費也上漲了
ここ数年、石油価格の高騰に伴い　以前はなかった燃油サーチャージも値上げ
雖然燃油費是按照飛行距離決定的 不過價錢取決於選那一家航空公司
燃油代は飛行距離によって決まりますが、でもどの航空会社によってかでも変わります。
在日本買去香港的飛機票的話 燃油費最貴的是日本航空公司和全日空航空公司
日本で香港行きの航空券買う場合、一番燃油代が高いのはJALとANA
不管飛機票多少錢 每程都加8000日圓的燃油費
航空券代がいくらでも、片道（1区間）につき8000円加算です
所以即使找到便宜的飛機票 也變不便宜
だから安いチケット見つけても、安くはないんです。

不過美國西北和國泰的燃油費是 1800日圓左右的
でもNWAとキャセイの燃油代は　1800円程度（片道）
飛行距離一定差不多(目的地都是香港啊) 不過是日本航空的1/4!!!
飛行距離は同じなのに（目的地は同じ香港ですからね）　JALの1/4ですよ！
為甚麼差那麼大?!!!
なんなのこの差は?!!!

為了累積哩數 經常買西北的飛機票
マイル加算のため　いつもNWAを購入してました。
所以對以前的我來說 燃油費的影響不大
だから以前の私には　燃油代の影響はさほど大きくなかったんです。
不過....聽說.從7月起 西北的燃油費從1800日圓加到8000日圓
でも・・今年7月からはNWAも1800円から8000円に値上げですって！
來回的話 就是16000日圓喔
往復なら　16,000円ですよ
順便說 日本航空的從8000日圓加到10500日圓 更貴!!
ついでにJALは8000円から10500円にさらに値上げとか！

所以7月以後 只有國泰航空的燃油費沒有多麼貴
だから7月以降、燃油代がこんなに高くないのはキャセイだけ。
不過國泰飛機票的價格本來不便宜 ......
でもキャセイのチケットって　もともと安くないんですよね・・・

唉唷 變得越來越貴
あ～あ　どんどん高くなります
這樣的話 以後不能容易去國外旅遊吧
こんなだと、これから気軽に海外旅行なんて行けませんよね