回歸10周年

8年前的夏天，我第一次去香港。那時候我跟媽媽和妹妹一起參加了旅遊團。
不過 1999 年香港已經回歸中國了、所以我不知道英國領地時代的香港。
第一次旅遊的日期剛好經過 7月1日、所以看到寫上「回歸2周年」的布幔。
那時候的我，當然不知道 8 年後自己的事情。

今年 7 月 1 日，我在電視看到了回歸紀念的煙火轉播，好漂亮！聽說 1997 那一年也放了很多煙火，那時候的煙火是怎麼樣呢？


8年前の夏、母と妹と一緒にツアーに参加して、初めて香港に行きました。
でも1999年当時はすでに中国に返還されていたので、私はイギリス領地時代の香港を知りません。
初めての旅行はちょうど7月1日をはさんでいたので、「返還2周年」と書かれた垂れ幕を見たものです。 当時の私は８年後の自分のことなど、もちろん知るはずもありませんでした。

今年の7月1日、私はテレビで返還10周年の花火大会の中継を見ました。綺麗でした！
1997年のあの年もたくさんの花火が打ち上げられたと聞いています。
10年前の花火はどんなだったのでしょうか・・