金魚鞋子

我喜歡有金魚圖案的東西，特別是紅色的金魚。因為在中國，金魚是幸福的象徵之一，所以感覺會有幸運到來。
今年5月生日的時候，老公把一雙上面繡著金魚的鞋子送給我。這雙鞋子在上海刺繡店做的，所以他請上海的朋友買回香港 (那個朋友剛好為了自己的婚禮要回香港)。
這雙鞋子是用絲綢做的，又舒服又漂亮!!
其實9月婚禮的時候我希望穿這雙幸福的鞋子，但是老公說顏色可能跟婚紗不配。如果真的不配，我會覺得很可惜。
我一直都把這雙幸福鞋子放在櫃子裡捨不得穿。因為我希望婚禮的時候才第一次穿它，它也好像等著要隆重登場啊!

私は金魚の絵のある物が好きです、特に好きなのは赤い金魚。
中国では金魚は幸福の象徴の一つです。だから幸運がやってくるような気がします。
今年５月の誕生日、だんなさまは金魚の刺繍の入った靴をプレゼントしてくれました。
この靴は上海の刺繍の店で作られたものなので、上海の友達に買って香港に帰ってもらうよう頼んだのです（この友達はちょうど自分の結婚のために、香港へ帰るのが決まっていました）
シルク製の靴で、肌触りもよくとても綺麗！！

本当は９月の結婚の時にこの幸福の靴を履きたいのですが、彼はウェディングドレスの色に合わないかもと言っています。そうだとしたら、とても残念です。

私はこの幸福の靴を履くのがもったいなくて、ずっと箪笥にしまっています。
なぜならやはり結婚式のときに初めて履きたいからです。
この靴もその出番を待っているようです！