祝你工作順利!!!

有一位對我們好的同事 4月1日要調到總公司
私達にとても親切な同僚が　この4月1日付けで異動になりました。
不過他有很多還沒弄好的工作 所以到今天為止還在我們這裡工作
でもまだ終えてない仕事がたくさんあったので、今日まで残って仕事続けていました。
調職......對公司職員來說 好像是不能逃避的責任之一
異動・・会社員にとって避けられない任務のひとつのようなもの

因為他也喜歡香港 也去過幾次香港玩
彼と奥さんともに香港が好きで、何度も遊びに行ったことがあるようです
所以去年他和他太太一起來參加我們的婚禮 非常感謝
だから去年ご夫婦で私達の結婚式にも参列してくれました、
ありがとうございました。

明天以後他在總公司那邊工作
明日以降　彼は本社にほど近い場所での勤務
雖然以後不是不能見面 不過還是覺得寂寞啊
これから会えないわけではないけど　やっぱり寂しいです・・

謝謝你的幫助
今までありがとうございました
還有祝你工作順利!!!
これからもお仕事頑張ってくださいね！！

以後一定在香港見面喔
今度香港でかならずお会いしましょう