三國之見龍卸甲

導 演：李仁港
主 演：Maggie Q 洪金寶 於榮光 劉德華

亞洲美女的根源

自己和別人都覺得我是怕冷的人
私は自他ともに認める寒がりです

所以跟老公一起出去的時候

即使穿多件衣服 我仍然覺得很冷

だから老公と一緒に出かけると、厚着していても私だけ寒がってます。

一個香港朋友看我那麼怕冷 便介紹了我喝紅棗茶

そんな寒がりを見て香港の友人が、紅棗茶を飲むよう勧めてくれました。
所以我第一次買了一袋紅棗

そんなわけで初めて紅棗（ナツメの実を乾燥させたもの）を購入

紅棗 枸杞 蓮子......因為聽說那些東西對身體很好

ナツメ、クコ、蓮の実・・・このようなものは体に良いみたいですから
所以很有興趣 一直都想試看看

興味があってずっと試してみたいと思ってました

回家之後我看香港甜品的書 查看有甚麼功效

帰宅後香港スイーツの本を見て、どんな効能があるか調べましたよ

書上說 紅棗是中藥之一也叫做 大棗

本によると、ナツメの実は漢方の一種で大棗と呼ばれているそうです

也是有營養的食品

栄養食品でもあります

老公也說有很多香港女人每天都喝紅棗 她們從小時候習慣吃那種中藥食品

老公の話だと、たくさんの香港女性が毎日紅棗を飲んでいるとか。

彼女たちは漢方とか取り入れる習慣が子供の頃からありますからね。

對啊 我一直都覺得香港女人的皮膚好像雞蛋很光滑

そうですよ　香港の女性ってたまごみたいに肌がつるつるだと思ってました！

因為生活中有吃中藥的習慣嗎

やっぱり漢方の生活のおかげなのかしら？

Silver Elite

因為去年為了準備結婚 座了幾次西北航空的飛機
所以今年3月到明年2月底 我的會員資格升級為Silver Elite
不過覺得可惜.......今年應該很少座飛機啊

肉包

我覺得日本的肉包不太好吃,而且太大又很貴

日本の肉まんってあまり美味しくないし、大きすぎて高いと思います。

冬天 便利店也有賣幾種中國包子 不過是日本人口味的包子

冬　コンビニでも数種類の肉まんを売っていますが、

日本人の好みに合わせた味。

所以可能不能叫做中國包子

だから中国包子とは言えないかも。

就算包子專賣店也不一定能做得很像

かといって、たとえ専門店でもかならず似た味が作れるとも限りません。

那 到底在那裡可以吃真正的嗎

じゃ、一体どこで本場の味が味わえるのかしらね

昨天我跟老公為了看朋友的表演去了神樂坂

昨日友人のコンサートを観に、神楽坂に行きました。

然後偶然找到了一家肉包專賣店

そこで偶然肉まん専門店を発見！

那家是在神樂坂有名的中國餐廳 尤其有名又受歡迎的是肉包

ここは神楽坂で有名なレストラン、特に有名で人気なのが肉まんです。

昨天我們去的是分店 雖然沒有總店全部種類的肉包

不過在店裡也可以吃肉包

昨日私達が行ったのは2号店、

本店のように全種類はないけれど、店内で肉まん食べれるのです。

看起來在1樓只可以吃肉包 在2樓好像可以點普洱茶跟幾種點心

1階では肉まんだけ食べることができるようで、2階では普洱茶と点心が注文できるよう。

那時候我們肚子不太餓 不過去看表演之前 還是趁空吃了一點東西

所以在1樓點了肉包套餐

あまり空腹でもなかったけど、開演前の時間あるうちに何か食べようと

私達は1階で肉まんセットを注文。

老公點的是有2個小包子(肉包跟豆沙包, 第1張照片)的

老公が注文したのは2個小包子（肉まんとあんまん、1枚目の写真）のセット
我的是有1個大肉包(第2張)

私は1個大きい肉まんのセット（2枚目の写真）

還有附中國茶, 愛玉, 幾種干果

それに中国茶、愛玉（台湾で有名なデザートです）とドライフルーツがついています。

如果只買包子的話 一個360日圓

もし肉まんだけ買うとしたら、1個360円

這套餐是500日圓 我覺得買得很合算!!

このセットは500円　お買い得だと思いますよ！！

如果下次再去神樂坂的話 我可能也會再去這家茶館 ～

もし次回また神楽坂に行ったら、また行くかもなぁ～

レシピ五十番

東京都新宿区神楽坂5-2

要不要喝芒果布丁?

在日本雖然也有芒果布丁、

日本にもマンゴープリンはあるけれど

但是沒有香港的那麼好吃又便宜、而且沒有那麼簡單可以買到。

香港みたいにあんな美味しくて安いのはないし、それにそんなに簡単に買えません。

不過心愛的老公為了我終於買了隨時可以吃的芒果布丁!!!!!!

でも老公が私のためにやっと手軽に食べれるマンゴープリンを買ってきました!!!!!!

一個是芒果布丁、一個是杏仁豆腐。

1個はマンゴープリンで、もう1個は杏仁豆腐。

你注意到了嗎？這個不是吃的、而是喝的啊～

気づきました？これ食べるのではなく、飲むんですよ～

不過也不是完全喝的。

でも完全に飲物ってわけでもないんです。
喝的時候、有無法形容的感覺・・・

飲むとき、なんともいえない感覚です・・・

怎麼說呢・・說不上是布丁、也說不上是芒果汁・・・

何ていうんでしょ・・・プリンでもなく、ジュースでもなく・・・

不過我覺得這兩種甜品簡直跟香港買的味道一樣！

でも2個共、香港で買うあの味と一緒だと思います！

去廟街吃甜品吧

對我們日本人來說 芒果布丁代表香港的甜品
我也是芒果迷之一啊
不過香港甜品不只是芒果布丁喔 你一定想像不到有多少種類的甜品吧

上次我跟老公的朋友一起去廟街吃甜品
那家叫做「又記」　老公也從來沒去過的甜品店

因為那時候剛剛吃完煲仔飯(而且也吃了蛇羹!!) 一個人應該吃不下一個甜品

所以我們點了一個芒果涼粉

正如新聞所說 最近香港物價上漲 他們的價錢也變貴了

不過仍然材料十足

芒果涼粉是15港幣 朋友們吃的也差不多

比許留山價錢便宜 分量又多又好吃

又記

廟街124A地下

23885845

奧運2008

如果今年來香港玩的話 應該注意奧運的廣告
今年香港に遊びに来たら、オリンピックの広告にご注目！
不過不用擔心 一到機場那裡都可以看到啊
でも心配無用ですよ　空港に着いたらすぐありますから